Preparei uma oficina utilizando a música What a Wonderful World de Louis Armstrong sensibilizando os alunos para um olhar poético para o mundo onde vivemos.Os alunos ouviram a musica, cantaram, leram a tradução e depois a fizeram interpretação por meio de pinturas com aquarela.
Abaixo a tradução desta linda poesia.
Que Mundo Maravilhoso
Eu vejo as árvores verdes,
Abaixo a tradução desta linda poesia.
Que Mundo Maravilhoso
Eu vejo as árvores verdes,
rosas vermelhas também
Eu as vejo florescer para nós dois
E eu penso comigo...
que mundo maravilhoso
Eu vejo os céus azuis
Eu as vejo florescer para nós dois
E eu penso comigo...
que mundo maravilhoso
Eu vejo os céus azuis
e as nuvens tão brancas
O brilho abençoado do dia,
O brilho abençoado do dia,
e a escuridão sagrada da boa noite
E eu penso comigo...
que mundo maravilhoso
As cores do arco-íris, tão bonitas nos céus
Estão também nos rostos das pessoas que se vão
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: "como você vai?"
Eles realmente dizem: "eu te amo!"
Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer
Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei
E eu penso comigo...
que mundo maravilhoso
Sim, eu penso comigo...
que mundo maravilhoso
E eu penso comigo...
que mundo maravilhoso
As cores do arco-íris, tão bonitas nos céus
Estão também nos rostos das pessoas que se vão
Vejo amigos apertando as mãos, dizendo: "como você vai?"
Eles realmente dizem: "eu te amo!"
Eu ouço bebês chorando, eu os vejo crescer
Eles aprenderão muito mais que eu jamais saberei
E eu penso comigo...
que mundo maravilhoso
Sim, eu penso comigo...
que mundo maravilhoso
Ola eu sou Victoria aluna da prof Roseli da 4ª seria A, é muito legal essa musica porque é a primeira vez que ensaiamos uma musica em ingles.
ResponderExcluir